In our endeavor to become a man of
perfection and also in an attempt to get closer to a divine state of mind, we
have been looking at few of the declarations of Krishna. Krishna gives clear
insights as to what makes one dearer to HIM. The interesting point to observe
is all Abrahamic religions emphasize faithful following of their texts and not
questioning any of the precepts handed over as the ONLY way to find favor from
GOD. This inevitably is a Male (In Judeo-Christian idea it’s an old white male)
waiting to be pleased by the good behavior in accordance to a text. The HIM we
refer in Sanatana Dharma is genderless Brahman.
Sanatana Dharma is quite different in
the fact that the emphasis is purely on raising one from a lower self to higher
self. There are no prequalifications as to following a text or particular
faith. The interesting thing is as one acquires these qualities, nature itself
routes the mind in the direction of Sanatana Dharma. Just like water always
flows down and fire always goes up, acquisition of these qualities, irrespective
of our religious or personal orientations, invariably ushers us not only to a
higher life right where we are, but also appears as Sanatana Dharma.
Krishna
urges working constantly on acquiring or improving these qualities. The interesting thing is we live a modern
world, with very few people who take interest in Bhagavad Gita. Fewer still try
to understand the verses. Even fewer try to practice it. Sadly the larger
majority with roots from Sanatana Dharma will be glad to work on the same
qualities, if packaged as a western idea or self help book. In fact, many of
the popular self help books exactly do the same without even crediting the
source. This bigotry and hypocrisy must
be avoided. It merely shows how as a community we are plagued by a poor self image
and lack of belief in our own strengths. Also by directly going to the
source we can get more gems which the translators and digesters have omitted.
Let us
return to Krishna’s eloquent insights to what attracts and endears HIM.
यो न हृष्यति न द्वेष्टि न शोचति न काङ्क्षति ।
शुभाशुभपरित्यागी भक्तिमान्यः स मे प्रियः ॥12-17
शुभाशुभपरित्यागी भक्तिमान्यः स मे प्रियः ॥12-17
Yo Na Hrishyati Na
Dveshti Na Shochati Na Kaankshati|
Shubha-ashubha Pari-thyaagi Bhakti-maan Yah Sa Me' Priyaha||
Shubha-ashubha Pari-thyaagi Bhakti-maan Yah Sa Me' Priyaha||
He who
neither rejoices, nor hates, nor grieves, nor desires, renouncing good and
evil, who is full of devotion, is dear to me.
यो न हृष्यति न द्वेष्टि न शोचति न काङ्क्षति – Neither rejoices, nor hates, nor grieves, nor desires – This verse
is a good example of western Indologists who are bent on word to word
translation can end up misunderstanding and misinterpreting Indian
scriptures. To a western mind, it will
appear that Krishna is recommending people to become like a statue, emotionless,
dead. To the twisted perverted interpreter like we have dime a dozen these
days, this verse is a proof that Krishna is trying to make Arjuna heartless and
then make him a killing machine, almost Zombie like. Really, is that what it
even implies?
We
dealt with the modifications of desire in detail in Desire – A Genalogical Approach . Rejoice
is the reaction when a desired object has been achieved. Hate
is the reaction when the desired object is being obstructed or when undesired
objects, contrary to Vasanas (A Key to understand our Past, Present and
Future) keep coming in contact with us. Understanding these two concepts outlined in
these two articles are essential to train along the direction Krishna is
pointing to. Grief is the reaction
when a desired object parts contact with us. Desire is a vritti, mental wave that bubbles from the depths of the
mind, when objects of the world, vasanas of the mind and sense objects
favorably intersect.
Great
minds from Sanatana Dharma, Rishis,
have highlighted this with a wonderful analogy of a dream. This is something
everyone is familiar with. We all have basic idea about Dreaming, Wakefulness,
Deep Sleep state. Rishis add the fourth state, Turiya, which is described as
Sleepless Sleep. In our dreams we
project the entire dream world from our mind, yet we transcend it when we wake
up. We do not rejoice or hate or grieve or desire for the dream objects. Swami
Chinmayananda has eloquently described this analogy as:
I dreamt yesterday that in spite of my enemies I got
my kingdom back and then desired to annex to my domain my neighbouring kingdom
also. At that time my only child died. The war ended in a disastrous defeat.
Routed from the battlefield, all my army shattered, I was flying for my life,
pursued by a gang of my enemies. Exhausted and weary, panting and perspiring I
woke up!
On awakening, now, I
cannot rejoice at the kingdom I got, nor hate my enemies; nor bemoan my child’s
death in the dream, nor continue desiring to extend my kingdom. ‘Renouncing
victory and failure’ I live in myself as myself, as awakened. Viewed from the
waking consciousness, the dream experiences have become a mischievous play of
my own mind – a totally unreal delusion.
Similarly, when a true
devotee, being awakened to the God-Consciousness, evaluates life from his new
height of experience, he cannot rejoice or hate, grieve for or desire anything
in this world and he comes to renounce totally the very concepts of good and
evil.
शुभाशुभपरित्यागी
– Renouncing good and evil, auspicious and inauspicious – Let us
examine this wonderful phrase. This is connected to the idea from the earlier
verse where Krishna describes the Man of Perfection as सर्वारम्भपरित्यागी
(renouncing all undertakings or commencements). In Tamil, this idea was expressed few
thousand years ago as தீதும் நன்றும்
பிறர்
தர
வாரா –(Theethum nandrum
pirar thanthu vaara) Good or bad doesn’t come from others, implying it’s a
matter of perspective, attitude. When the sense objects perceive the events of
the world and they get processed by our mind, based on its condition, its
vasana baggage, it may perceive the incident as either beneficial or not.
The above
was purely from a laukika way of looking at Krishna’s expression. Krishna
suggests that the Man of Perfections transcends the dualistic nature of
experiences that constantly oscillate between two relative extremes. This is
possible when the mind gets stilled in a higher consciousness. At this level,
the common world of O-E-T (Objects-Emotions-Thoughts) fails to make a dent. If
we revisit the above Chinmayananda’s quote, it makes more sense to the awakened
person, the world of dream experiences make no impact.
समः शत्रौ च मित्रे च तथा मानापमानयोः ।
शीतोष्णसुखदुःखेषु समः सङ्गविवर्जितः ॥12-18
शीतोष्णसुखदुःखेषु समः सङ्गविवर्जितः ॥12-18
Samah Shatrau Cha
Mitre Cha Thathaa Maanaapa-maana-yoho|
Sheetho-shna Sukha-duhkheshu Samah Sanga Vivarjitaha||
Sheetho-shna Sukha-duhkheshu Samah Sanga Vivarjitaha||
He who is the same to foe
and friend, and also in honour and dishonor, who is the same in cold and heat
and pleasure and pain, who is free from attachment.
समः शत्रौ च मित्रे च तथा मानापमानयोः शीतोष्णसुखदुःखेषु समः
– Same to foe and friend, and
also in honour and dishonor, who is the same in cold and heat and pleasure and
pain – We
will observe all the three pairs of expressions together. The idea of BMI as
expounded by Swami Chinmayananda has been examined in greater detail in BMI Chart - Swami Chinmayananda's teaching aid. We
interact with the external world through three major mechanisms – Body, Mind
and Intellect (BMI). Krishna chooses one example from each mode to illustrate
using these idioms. Every language has its own special idioms and when
literally translated, the real meaning gets mistranslated. In English, when we
say Feet smell, Noses run, we do not
imply a word for word meaning.
Treat the foe and
friend as same. Isn’t it ironic that Krishna is using this idiom to make sense
to Arjuna to make him understand his Kshatriya dharma of fighting and killing
his foes? It is the faculty of the mind that enables one to be identified as a
friend or foe. Also depending on the circumstances, the same mind may interpret
the friend as foe and vice versa. Krishna challenges Arjuna and through him all
of us to rise above the dualities of mind.
Treat honor and
dishonor as same. The intellect is the faculty at play here. Let us examine it
with a simple analogy. We typically
associate jail as a place filled with criminals. It is definitely not an
honorable place. Yet when we look at the great freedom fighters of India like
Mahatma Gandhi who championed non-violent ways of overthrowing the colonial
rule, we realize they spent so many years behind the bars. Suddenly the stigma
associated with the jail gets cleared in our mind, at least for those great
individuals. Depending on the clarity or confusion in the intellect, one is
able to assess a situation as honor or dishonor. Krishna urges the intellect to
rise above these dualities by margining it with the higher Consciousness.
Treat cold and heat as
same – This does not imply put your hands in fire or plunge into frigid cold
water. Krishna urges to observe the experiences pertaining to the body are at
the body level, yet the observer is not affected by the vicissitudes that
affect the body.
Krishna’s advice to
overcome the extreme pairs in other words can be simplified for the practical
laukika world as avoid extremes by taking the middle path. This constant
refinement in laukika is possible by keeping the mind on higher goals or
ideals. But as we have repeatedly seen unless this ideal is the highest –
Brahman, Paramatman, this cannot be achieved.
सङ्गविवर्जितः - Free from attachment - This is a very key idea that’s often
repeated by Krishna. Even Buddhists and Jains hold this as a central precept.
Many great saints throughout the millennia have highlighted the importance of
detachment. Thiruvalluvar calls it succinctly as
பற்றுக
பற்றற்றான்
பற்றினை
அப்பற்றைப்
பற்றுக பற்று விடற்கு (patruka patratraan patrinai appatraip
patruka patru vidaRku)
பற்றுக பற்று விடற்கு (patruka patratraan patrinai appatraip
patruka patru vidaRku)
He
recommends having the only attachment to constantly be detached. Bhagavad Gita is perhaps the best commentary
for itself as there are numerous internal cross references to highlight and strengthen
any argument placed.
उद्धरेदात्मनात्मानंनात्मानमवसादयेत् |
आत्मैव ह्यात्मनो बन्धुरात्मैव रिपुरात्मन: || 6-5
आत्मैव ह्यात्मनो बन्धुरात्मैव रिपुरात्मन: || 6-5
How is detachment possible? Can we live emotionless like
machines? Are we to ignore the body’s needs? Is careless being preached? The answer lies in using the above Gita verse
as a key. Krishna’s solution is very ingenious and simple to comprehend, but
requires lots of discipline and rigor in implementing it.
Normally, we let the mind be
dictated by the sense objects and the sensory feeds. The modern world justifies
it as human experience. While this is partly true, many times, we are slaves to
the senses. Since Mind is tightly coupled with Senses, the intellect takes a
back seat. After a point in time, it does not even perform its normal role. We
can see a sort of democracy where two out of three are needed to steer us in a
direction.
Krishna’s recipe is to reverse this
process. The grosser body needs to be reined in with a higher subtler
principle, Mind, which in turn guided by the Intellect. Now we have a situation
who will the Intellect yield to. When Intellect is merged into the Higher SELF,
ATMAN, there is no attachment. There is no duality.
In Kathopanishad, the same idea has
been very poetically described as a beautiful analogy. The five senses are
likened to five horses in the chariot (body). The reins are the mind that can
control the senses of the horse. The charioteer is the intellect who transports
the rider, Jeeva. If the charioteer falls asleep or is distracted or absent,
then the rider does not end up at the right destination.
Detachment from identifying
experiences wrongly attributed to BMI (Body-Mind-Intellect) is overcome with
Krishna’s recipe, which echoes the Upanishadic truths.
तुल्यनिन्दास्तुतिर्मौनी सन्तुष्टो येन केनचित् ।
अनिकेतः स्थिरमतिर्भक्तिमान्मे प्रियो नरः ॥12-19
अनिकेतः स्थिरमतिर्भक्तिमान्मे प्रियो नरः ॥12-19
ये तु धर्म्यामृतमिदं यथोक्तं पर्युपासते ।
श्रद्दधाना मत्परमा भक्तास्तेऽतीव मे प्रियाः ॥12-20
श्रद्दधाना मत्परमा भक्तास्तेऽतीव मे प्रियाः ॥12-20
Thulya Nindaa
Sthuthir Mounee Santhushto Yena Kena Chith|
Aniketah Sthirah Mathir Bhakthi-maan Me Priyo Naraha||
Aniketah Sthirah Mathir Bhakthi-maan Me Priyo Naraha||
Ye Tu Dharmyaam
Amritam-idam Yathoktam Paryupaasathey|
Shraddha Daana Mat Parama Bhaktaastetiva Mey Priyaaha||
Shraddha Daana Mat Parama Bhaktaastetiva Mey Priyaaha||
He to whom censure and praise are equal, who is silent, content with
anything, homeless, of a steady mind, and full of devotion – that man is dear
to Me.
They verily who follow this immortal Dharma (law or doctrine) as
described above, endowed with faith, regarding Me as the Supreme goal, they,
the devotees, are exceedingly dear to Me.
तुल्यनिन्दास्तुति – Censure and praise are both equal – This is a continuation of the previous
verse. Since most of us are led by emotions and the mind plays an axis role in
uniting the Body and Intellect, it appears that Krishna was to highlight this
aspect again and again. Censure or Praise is a matter of the mind. Constancy in
the attitude towards what comes its way makes the mind more stable. A calmer
mind has more sattva and is more inclined to merging itself with the intellect.
A rajasic or tamasic mind lacks the ability to equanimity.
र्मौनी – One who is Silent – Unless one makes an effort
to understand this subtle truth, it may seem odd, why Krishna is adding this as
an important milestone. Rishis of the past have studied mouna of different
types. When one restrains the tongue from making any sounds, it is called Vak Mouna. It is very difficult for most
amongst us to control the organ of speech. To add to this silence, if one were
to cease all physical activities, not even nodding the head or writing to
convey thoughts, such a silence is called Kashtha
Mouna. But as noted in the above two steps the mind is free to wander. When
one can achieve Patanjali Maharishi’s second sutra, yogash chitta vritti nirodaha
– a cessation of mental waves, this state is called Mano Mouna. There is a higher state of consciousness, where nothing
is perceived outside Brahman, this is called Brahma Mouna or Maha Mouna. This ladder of mouna has been
variously celebrated by saints, sages, siddhas. In Tamil literature, lots of
siddhars have sung in detail about the Mano Mouna. Swami Chinmayananda aptly
put it as Be silent and understand how
really silent silence can be.
Another way to look at this phrase
is to read it along with the previous one, almost like a prescription to
treating censure and praise as equal. Apart from giving a standalone Mouna as a
message, I am wondering if this Mouna is the prescription how to handle censure
or praise. Not to let the world of OET (Objects-Emotions-Thoughts) to create
ripples in the chitta, thereby creating or strengthening vasanas.
सन्तुष्टो येन केनचित् – Content with anything – The western mind or
the one that is buried in sensory world experiences is unable to even
comprehend the validity of such a state being practical. The usual question is doesn’t
such ideas promote laziness, rob motivation of the individual? Contrary to the
misunderstanding, it is not activity that is given up, but only the hankering
of the fruits. Actions are not driven by outcome of motives, but as a dharma,
karma, sense of duty. The Man of Perfection is fully aware that the results are
a factor of the actions performed, but not the only criteria in the outcome.
The western mind believes outcome is only conditioned by actions, hence the
promotion of desires, motivated actions. All modern self-help books prescribe
this notion.
A
man of higher understanding understands that both the extreme outcomes are the
result of the same action. They are also the reflection of the same
Consciousness beneath. He is also fully aware that the emotions he feels to
these karmaphala (fruits of karma) are merely interactions with his vasanas
that get interpreted as good or bad, desirable or not. This contentment is also
a factor of Sanga Vivarjitaha, free from association, as explained in earlier
verse.
In Shanti Parva of
Mahabharata, Moksha Dharma (246-12), it is said, he who is clad with anything, who is fed on any food, who lies down
anywhere, him the gods call a brahmana.
अनिकेतः
– Homeless– He who dwells in no location, has no abode. Is Krishna’s
remedy to get HIS Love being homeless on the streets? Well if we let western
Indologists dictate our mind, yes that is how they will translate. What is a
home? A place where one resides. In a mind that only sees duality, it perceives
a spatio-temporal location as its place and the rest as outside. We can take
this body as an experience and remain centered. Great sages have led the way by
expanding the Consciousness to match the Universe. Just like we feel the same
pain when pricked in the leg or the arms, due to Consciousness pervading
throughout the body, once Consciousness is expanded throughout the Universe, we
do not feel localized, centered only in a body or home.
The same
idea can be expanded to the mind and intellect. Due to the vasana baggage we
are constantly limited in our experience translation. The prejudice in our
understanding in on one side, whilst the limitations in our point of view make
our minds and intellect perceive the Universe with ONLY limitations. To
compound this, the self arrogating principle, EGO, hijacks this limited
experience as its own creation or perception.
With lots
of limitations to interpreting this way, I would still venture to apply aniketa, homeless, as not being tied to
the physical body (not necessarily a place of residence) at the Body level, not
being tied to any certain emotional baggage we all tend to carry at the mind
level (as we can realize the ephemeral nature and the limitations of our
perception due to the vasana baggage we carry) and not to have boundaries
established as mental dogmas, due to prejudices and incorrectness of our intellect
and also lacking a charitable view to include beyond the Body or mental
boundaries.
In other words, we expand continuously to include an
expanding circle, which may begin being charitable to family, society, nation,
humanity, all living beings and eventually match the Universe. This is how the
adage, Charity begins at home, needs
to be interpreted. When we expand our Consciousness to the Brahman level, we
find that there is no duality and lack of duality implies that we do not have a
particular spatio-temporal location or set of ideas or emotions as home.
स्थिरमति
– Steadfast mind – A mind where vasana pressure is continuously pummeling
from both inside and outside world of objects can never be steady. Steadiness
of mind is directly proportional to the Sattva percentage. Though no
measurement of scale is possible, it is very easy to discern the preponderance
of any Guna (Sattva-Rajas-Tamas) by the way the individual carries out in the
world.
We saw in the Sanghavivarjitha section, the recipe from Kathopanishad on
how to train the mind, by giving the reins of the mind and the controls of the
body chariot guided by the five sense horses to a superior intellect. But this
is not an intellectual exercise. The intellect needs to merge itself with the
Cosmic Self for it to expand and see things properly. This is highlighted by Krishna in sloka 6-5,
as noted earlier.
श्रद्दधा – Faith –
Shraddha is hard to translate. The maximum English vocabulary allows is Faith.
This Faith is not blind, but based on action, devotion to the spirit of the
message in words, thoughts and deed. Krishna adds this quality to highlight and
emphasize the importance of Shraddha as the foundation to build on. This is not
akin to Abrahamic idea of faith, if you don’t believe and accept, you are
doomed to rot in hell forever. Shraddha
also involves an intellectual understanding, emotional connection, but grounded
in physical action.
Krishna clearly goes
at length in the above verses to help us build clear characteristics which will
aid in our spiritual evolution. Note that these are not miracles conferred on
special people. Each one of us can begin where we are and start working on our
strengths. As we acquire some roots for each characteristic, one may be
surprised to find the same strength develop a new facet and reveal it as a new
trait. A contented mind is also steady and by its nature takes the higher
route.
Let
us all take these few verses to our heart. Ponder incessantly on these
characteristics and acquire them. These traits will not only help us with this
inward journey but also make life more enjoyable in the outside world.
Om Tat Sat
References /
Recommended Reading
·
The Bhagawad Geeta – Swami
Chinamayananda
·
The
Bhagavad Geeta – Swami Sivananda
·
How
to cultivate Virtues and eradicate Vices – Swami Sivananda